long 4 days autumn week-end..

Well, i don't know wether many of the people i write for will read this.. anyway, i just felt like showing the places i went (my mother's house and the countryside) and the things i did (my first onigiris !!)..We had non working day on tuesday and the company i work for turned the monday into a kind of warmly suggested holiday... so that was a quite long week-end, and i decided to go to my mother's place.. she lives in a house, about 1 hour train east from Paris, but when you get there, it really feels like countryside... This is the view from her bedroom, and as you can see, the Marne river is pretty close..

there lots of vineyards, as it is a famous place for Champagne, though not yet the exact place...

And walking in the vineyard is something with usually go forwhen i'm there, not exactly climbing Mount Takao but still.. some little climbing.

And eventhough the weather was very cloudy, the leaves'colour just brought some kind of sun colour in the landscape.

We also had a little stroll in the forest, but couldn't find any mushroom.. i guess it is too cold now to have chance enough to find the famous edible ones...

 

This is a glass recycling factory.. our 'mitsubishi rafinery' here... !

I had some nice time with my sister and with her baby cat Lili, who just turned 3 month... i don't know any girl able to resist a kitten's charm, and i didn't try to anyway.

Then back in Paris, i planned a small reception with fiends, to share the trip's pictures and some japanese recipe... well that was my first time making onigiris, so i have to practice a little before they a perfect but i tried some : soy sauce mushrooms onigiri, daiko and rice vinegar onigiri and petsai with sesame oil onigiri.

Then they were some smoked salmon-cream mushroom and cucumber maki.

even found some wasabi-cheak peas near my house, and there are great !!

and because of my sweet tooth, i tried some kind of japanese chestnut cakes....

Wish you could share it with us...

As i had some time left, i customised a mirror for a collegue's daughter who just turned 1 year old and already had many clothes as gift...

Hope to hear from you all soon !

Take care

Back in Paris

To all the people i met "around" Japan, who welcomed me in their house, who spent time with me, who advised me best about the places not to miss, who took me out for diner or Karaoke : 

THANK YOU !!!!!

Back in Paris i cherish the memory of this wonderful travel and hope that we can meet again sometime soon...Well.. i am trying not to get too nostalgic, thanks to Yumi, to change the blog in english so that we can keep in touch and share pictures and all...

So this first post will be dedicated to Nao shima, maybe the best surpise in my trip. 

And as some of my tokyoites friends where curious about it, i guess a few pictures will help them running to that wonderful place, to that small piece of paradise...

What you see on the ferry depends on the time you will embark in Uno... i was lucky enough to arrive twice: at night and daytime...

Well that's it for today, i will send some more tomorrow.

Enjoy ! and take care.

Camille

une derniere page pour la route...

Bonjour a tous,
oui je crois que ce sera la derniere car vu le peu de te;ps qu il me reste, j essaie d en profiter un maximum !!!!
bon alors apres Nao shima, visite eclaire a Kanazawa...
je suis arrivee de nuit et apres avoir depose mon paquetage a l hotel, je suis partie me chercher un petit resto...
bon j arrive, apparement, l anglais est moins frequent dans ce coin du pays... tant bien que mal, j arrive a commancder des sushis et des tempura...

le patron est adorable, il m offre des haricots verts, une petite serviette a l effigie de la ville, une grappe de raisin de la montagne...
et mes voisine m offrent l apero... je suis gateee !!!! ( j en profite pour accepter la gentille invitation a souper jeudi !)
Une bonne nuit de repos apres un bon bain chaud, meme si une dame anglaise etait toute genee que je sois la pendant sa douche... ben oui, c est comme ca au japon !!!

Le lendemain, 2 parc et 1 musee a voir avant de rentrer sur tokyo... journee normale quoi.. !!
le kenrokuen est l un des 3 jardins les plus reputes du pays...
plus petit que je l imaginais mais il est plein de petites allees sinueuses, c est un plaisir de se perdre dans ce dedale

Et puis les vieux sujets sont traites avec beaucoup d egards..
Or donc, jardin suivant, un adorable petit jardin de the, un peu sombre et mysterieux...
Le bruit de la ville est etonnement present, est ce mon habitude nao shimienne ou le changement de revetement qui va avec un traffic plus important... ca me fait bizarre...

Cerise sur le gateau, meme si la colection permanente est un peu light, je visite le musee du 21 eme siecle...
encore un batiment genial, qui a en plus l avantage d etre tres bien insonorise : on oublie la ville.



Bon aller, je vais retrouver ma copine Noriko a tokyo... 4 heures de train.... je commence a me faire a cette tradition japonaise qui consiste a piquer du nez dans les transports en commun... !!
Retour donc dans la megapole....
Rude contraste... heureusement que je vais a Mito, voir le kairakuen, le dernier de \s 3 grands jardins...




n empeche, la ville, c est dur....















Hier enfin, refrite, petit tour au marche d ameyoko, seance shopping...
puis parc d Ueno et son grand bassin de lotus, et bien sur, le musee d art contemporain, enfin vite vite parce que je retrouve Noriko pour aller boire un Matcha, ce delicieux the vert et mousseux....
Aujopurd hui c est le musee d art contemporain, une galerie et le musee Mori, histoire de boucler la boucle artistique....
Bonne journee a vous, merci de m avoir suicie et encouragee et puis... a bientot en vrai !!!!
bises
camille

nao la suite...

La petite fete c etait en fait un festival nocturne dans un temple...
assez fantastique apres ma belle journee... et pour continuer dans la joie...


je suis montee tout en haut d une colline de nuit au pied de la chaminee mitsubushi c etait drolement beau

donc pas envie de dormir, je suis allee voir ma citrouille de nuit

oui je sais je fait peur ;ais il etait deja 1h30 et je vous rappelle que j etait debout depuis 5h30 pour mes grosses nouilles alors un peu de comprehension...

le lendemain je me repose sur mon autre citrouille preferee... je visite des maisons artistique et je pars pour kanazawa...

et puis non, je fait demi tour et je reviens sur Nao shima, parce que je m y sens trop bien, que c trop beau et que j ai meme des amis la bas...



qui me preparent un bon diner !!!

ce matin nous avns accompagne Chika qui partait pour les eu, et puis nous avons fait un tour au port ou j ai vu un pecheur attarpper une seche...
et puis ca y est, j y suis a kanazawa... meme si nao shima me manque deja..

le paradis ???

wqohh, wahooo wahooo wahooo....
fini kyoto, vive NAO SHIMA !!!!!
la journee a commence par un petit dejeuner un peu special : des udon, grosses nouilles japonaise, toute fraiche, a 6h....
et puis apres, festival... la grossse citrouille rouge et noire du port, la benesse house de Ando Tadao, le ramassage de coquillage sur la plage, le chichu museum par le meme tadao...
avec une grande salle toute blanche, dediee aux nympheas de monet, jen avais la chair de poule...
Ensuite un film en 3d, hallucinant, a la ping pong gallery... une dame sur un lotus qui vous invite au nirvana....
bon c est pas tout ca mais pour finir la journee je suis invitee a une soiree.
wahoo, what else ????

bises de kyoto

bon enfin du son et des images...

Mais d abord, un grand merci, ca fait drolement plaisir de voir que vous suivez mes aventures et que vous partagez mes emotions...

en parlant de ca, je reprends le fil... donc j ai quitte ma petite chambre pres du palais imperial en realisant qu elle avait finalement son charme, un petit charme desuet, entre annnes 30 et annees 50... mais bon la decision etait prise, l autre chambre reservee... me voila repartie

check in au dortoir et puis attrapagede bus... j ai rdv a la villa shugakuin a 13h30, je veux donc voir le tofukugi avant...

et la grosse claque, je ne sais pas si c etait le matin ou la course, mais j ai eu l impression de decouvrir l art du jardin japonais clac d un seul coup dun seul !!!

le jardin comme priere, comme ojet de contemlation, comme sujet de meditation... ca parait peut etre con, cliche, deja entendyu... en tout cas c ce que j ai ressenti en voyant ce jardin...

voila.. je ne sais pas si ca vous fait pareille, j en suis encore toute chaose a choisir ces photos...

bon c pas tout ca... la villa... normalement j etais dans les temps, arrivee au bus stand a midi... pile poil le temps duu trajet.. suaf que,,, je ne sais pas si c est le fait de devoir traverser dans les clous, les barrieres, la taille de l arretde bus en question, les chauffeurs qui ne repondent pas a mes demandes de direction.. je panique et perds 30 minutes...

j arrive en retard a la villa, 2 japonaise m accompagnent, elles n ont pas de resa mais expliquent mon cas au gardien.. miracle, il me laisse entrer et la 2 eme claque de la journee ! un grand parc parcourru par d adorables petits chemins... les erables qui se colorent enfin... il fait beau, tout est beau

bon la ca ferme...

a demain !!!